|
PREFACE
 |
 |
|
Natalia Sáenz
López and Anastacia Sáenz, aunts of the author
|
This is a brief history of
my father's family ranch in South Texas, Rancho El Fresnillo. My two
aunts, or tachitas, Natalia
and Anastacia ,
told me many old tales and historic facts about our family. They dedicate
the story with great love and affection to their parents, Andrés
Sáenz
and María Engracia Villarreal .
Natalia and Anastacia are two surviving members from a family of ten
children.
After I tell my tale, I
hope that someone in my family will take the responsibility to pass
on the life story of the present family members to the next generation,
as individuals leave Rancho San Andrés to live with their spouses
and start new families.
I hope that the succeeding
generations of our family will be as grateful as I am to Natalia and
Anastacia for sharing these memories with us. They were moved by the
beauty of their life experiences and were willing to pass it on before
it was lost forever. By relating the old family stories of our historic
South Texas rancho, they left the unforgettable remembrances of family
joys, the happy events, the sorrowful moments, and the hardships that
our ancestors endured without modern-day conveniences.
In their lifetimes, our
pioneering forefathers shared their faith, beliefs, traditions, and
culture. They shared the simplicity of their life, their innocence,
their obedience to their parents and older members of the family, their
schooling, their work as part of the family, and, above all, the great
love that united them. These stories give us a clear picture of how
they lived, obeying and respecting the laws of God and country.
Natalia and Anastacia have
shared, to the best of their recollection, detailed accounts of what
their life was like, beginning in their childhood. They described living
with their mother, brothers, and sisters after the death of their father,
a lifestyle that was simple, humble, and beautiful. Indeed, their story
is a gift to present and future generations who may wish to know about
their ancestors, including where they came from and how and where they
lived. In the late 1980s, when Natalia and Anastacia related this history,
two of their aunts-Eleuterio's wife, Zulema Palacios ,
and Eustorgio's wife, Rosaura Sáenz -were
still living, thus enriching the story.
The original story was written
in Spanish as requested by Natalia and Anastacia. I have made an effort
to translate as accurately as possible all the information they wished
to convey. I attempted to organize it as I collected it and to put the
content in chronological order by subject.
I must express appreciation
and thanks to José Noé Martínez from Santo Niño
Ranch, for facilitating the obtaining of warranty and partition deeds
pertinent to this history. Also, I am grateful to the Local History
Department of the Corpus Christi Public Library for Nueces County tax
assessment information from their microfilm collection.
It has been a joy and privilege
for me to record and compile this information from my tías.
|